Babakellékek 5733 termék

A plüss mackó tökéletes ajándék a gyerekeknek születéstől kezdve. A mackónak aranyos bézs sapka van a fején és puha fehér mancsai vannak, amelyek úgy néznek ki, mintha kis papucsok lennének a lábain. A nyakán fehér nyakbavaló található, a pocakján pedig finom szürke hímzés látható, amely hangsúlyozza a gyengéd megjelenését. A finom, trendi színeknek és a kiváló, puha anyagoknak köszönhetően ideális a kisgyermekek számára, akiknek biztonságot és kényelmet nyújt. Tökéletes ajándékötlet, amely örömet szerez és egyben stimulálja a babája érzékeit. Karbatartás: 30 °-on fürdőben mosható. Természetes vagy alacsony hőmérsékletű szárítás.  Főbb jellemzők: puha plüss, prémium anyag születéstől kezdve alkalmas megfelel az európai CE szabványoknak tökéletes ajándéknak

A plüss mackó ideális ajándék a gyerekeknek már születéstől kezdve. A mackó része egy puha takaró, amely nagyszerű ölelésre és segíthet a babának könnyebben elaludni. A takaró egyszerűen elrejthető a mackó pocakjában, ami praktikus utazáskor vagy elhelyezéskor. Finom Doudou márkájú hímzéssel és francia nyelvű szeretetteljes üzenetekkel díszített selyem szalagokkal van ellátva, amelyek még gyengédebb érzést adnak minden ölelésnek. A mackón stílusos rózsaszín szív található a mancsán, aranyos bézs gallér a nyakán és puha bézs mancsok, amelyek kedves és barátságos megjelenést kölcsönöznek neki. A finom, trendi színeknek és a kiváló, puha anyagoknak köszönhetően ideális kisgyermekek számára, akiknek biztonságot és kényelmet nyújt. Tökéletes ajándékötlet, amely örömet szerez és egyben stimulálja a babája érzékeit.  Karbatartás: 30 °-on fürdőben mosható. Természetes vagy alacsony hőmérsékletű szárítás.  Főbb jellemzők: puha plüss, prémium anyag születéstől kezdve alkalmas megfelel az európai CE szabványoknak ideális ajándéknak praktikus ajándékdoboz

Fedezze fel a varázslatos világot a Vilac cirkuszi sátra alatt, amelyet Michelle Carlslund művész illusztrált! Ez a játékos fa játék hat interaktív tevékenységet kínál – akrobatikus mutatványoktól kezdve a rugós ugrálókig, egészen az optikai illúziókig. Minden elem felkelti a gyermekek érzékeit, felébreszti a kíváncsiságot és támogatja a fantáziát.  A játék 18 hónapos kortól ajánlott, és természetesen fejleszti a finommotorikát, a kéz-szem koordinációt, valamint a megfigyelési, összefüggések megértési és kísérletezési képességeket. A színes figurák mozognak, ugrálnak, hangokat adnak ki, és örömet, valamint nevetést hoznak. Remek választás a legkisebbeknek, amely a Montessori elvek szellemében ötvözi a szórakozást a tanulással.  6 interaktív tevékenység: 1. Ugráló figura – egy figura, amely vidáman felugrik, ha megnyomják. 2. Fém labirintus – pálya gyöngyökkel és figurával, amelyet lehet mozgatni, így fejleszti a finommotorikát. 3. Sípoló nyuszi – megnyomásra szórakoztató sípoló hangot ad ki. 4. Optikai illúzió – forgó körhinta, amely varázslatos vizuális hatást kelt. 5. Rugós ló – aranyos hintázó elem a vidám mozgásért. 6. Akrobata a kötélen – figura, amely elegánsan hintázik a mozgás során, és bemutatja a „cirkuszi trükköt”.  Főbb jellemzők: 6 interaktív tevékenység képzelet, kreativitás és érzékszervi észlelés támogatása tanulás játék révén – Montessori elvek robosztus és biztonságos fa kivitel Michelle Carlslund design    Utazzon velünk a dán illusztrátor, Michelle Carlslund naiv és elegáns világában, a finom színek birodalmában, amely tele van aranyos medvékkel és barátságos madarakkal. 2010-ben, amikor Michelle még grafikai tervezést tanult, otthon nyomtatott illusztrációkat, és megpróbálta eladni őket egy dizájnpiacon, ahol nagy sikerrel találkoztak! Számos bolt szeretett volna kezdeni az ő alkotásainak árusítását, így eszébe jutott, hogy jó lenne vállalkozni. Michelle gyorsan elismert független illusztrátor lett. Ma ökológiai grafikai munkáit világszerte dizájn butikokban, papírboltokban és gyermekboltokban lehet megvásárolni. Michelle mindent inspirál, ami körülötte van. Alkotásai gyengédek és költőiek, stilizált és gyermeki stílusuk tökéletesen összefonódik a Vilac játékokkal. „Én egy krumplifánk imádó, időoptimista és ökológiai posztereket készítő szabadúszó illusztrátor vagyok, aki dániai Koppenhágában él,” ezt mondaná Michelle Carlslund, ha egy mondatban kellene bemutatkoznia.

Amikor sem a palack, sem a has simogatása, sem a kedvenc takaró nem segít... itt az idő a Keep InMotion automatikus hintázó fekvőfelületre. Ez a modern masszázs fekvőfelület úgy van tervezve, hogy megnyugtassa, örömet szerezzen és szórakoztassa a babáját – még a legnehezebb pillanatokban is. A fekvőfelület 2 hintázási sebességet kínál, amelyek utánozzák a szülők karjaiban végzett finom mozdulatokat. A távirányító segítségével egyszerűen beállíthatja a hintázást, a dallamokat vagy a vibrációt. A dupla dőlésszög lehetőségének köszönhetően megtalálja a babája maximális kényelmét biztosító ideális pozíciót. Az irányítás intuitív a GentleTouch™ technológiának köszönhetően, amelyet könnyedén kezelnek a szülők, nagyszülők és gondozók is. A gyermeke szórakozhat a levehető játékíven, amelyen egy plüss léggömb és egy fa gyűrű található címkékkel a felfedezéshez. A modern dizájn finom szövetekkel és steppelt középpel tökéletesen illeszkedik bármilyen belső térbe. Ráadásul könnyen összecsukható, tárolható vagy szállítható a mellékelt utazótáskával. Jellemzők: 2 sebességű hintázás távirányítóval (keretre rögzíthető) 2 dőlésszög a baba kényelme érdekében - Megnyugtató vibrációk és dallamok állítható hangerővel Intuitív GentleTouch™ irányítás minden gondozó számára Levehető játékív 2 játékkal – plüss léggömb és fa gyűrű címkékkel Modern dizájn – minimalista keret, szőtt anyagok és puha steppelt közép Összecsukható és szállítható praktikus táskával Mosógépben mosható huzat a könnyű tisztítás érdekében Anyagösszetétel: 58 % fém, 28 % műanyag, 14 % textil Korosztály: 0 – 6 hónap Összecsukott méretek (cm): 54,0 (magasság) × 42,0 (szélesség) × 76,0 (hossz) Figyelmeztetés: A terméket felnőtt személynek kell összeszerelnie. Ne használja a fekvőfelületet, ha a gyermek megpróbál ülni, vagy eléri a 9 kg-os súlyt – attól függően, hogy mi történik előbb. Soha ne hagyja a gyermeket aludni ebben a termékben. Fontos: Használat előtt távolítsa el az összes csomagolást és rögzítőelemet. Ezt a csomagolást őrizze meg jövőbeli használatra – fontos információkat tartalmaz. A termék csak egy háztartásban való használatra készült. A folyamatos fejlesztés keretében folyamatosan javítjuk és frissítjük a termékeket.

A biztonsági akadály megkönnyíti a mozgást otthon – még akkor is, ha tele van a keze. Egy kézzel vagy lábpedállal nyitható, ha gyermeket vagy bevásárlást tart. A dupla biztonsági mechanizmus megakadályozza, hogy a gyerekek és a kisgyermekek a pedálon keresztül kinyissák a kaput. A akadályt egyszerűen telepíthetjük fúrás nélkül (nyomásos rögzítéssel az ajtókeretek vagy falak között) vagy a mellékelt szerelési készlettel a szilárdabb rögzítés érdekében (lépcsőkön való használatra nem alkalmas). A szélesség gyors beállítása lehetővé teszi a 73 és 80 cm közötti nyílásokban való használatot. Kétoldali ajtónyitás a nagyobb kényelem érdekében. Figyelmeztetés a telepítéshez: Ne távolítsa el a piros húzószalagot az ajtóról idő előtt. Ha korábban eltávolítja, a kapu aszimmetrikusnak tűnhet – kövesse a telepítési útmutatót. Jellemzők: Ideális a gyermekek és háziállatok biztonságos terének biztosítására A kapu mindkét irányba nyitható a nagyobb kényelem érdekében A kapu magassága: 84 cm, a nyílás szélessége: 44,5 cm Modern dizájn fém kivitelben – elegáns és tartós acél szerkezet Lehetőség van hosszabbítók vásárlására (8 cm, 14 cm, 28 cm) maximum 172 cm szélességig Az Ingenuity márka fejlesztette ki – a gyermek- és állatkapuk innovációinak vezetője Anyag: – 90% fém és 10% műanyag. Korosztály: 6 - 24 hónap Termék méretei: 89,8 cm x 4,8 cm x 76 cm Fontos: A termék átadása előtt távolítsa el az összes csomagolást és rögzítőelemet a gyermek elől. Ezt a csomagolást és a használati útmutatót őrizze meg későbbi használatra – fontos információkat tartalmaznak. Folyamatos fejlesztési és innovációs folyamatunk részeként termékeinket folyamatosan frissítjük.

A Lionelo Levi One i-Size egy autósülés, amely megfelel az R129 szabvány szigorú követelményeinek, garantálva a legmagasabb szintű biztonságot. A termék 76–150 cm magas gyermekek számára készült, és FWF – menetiránynak megfelelően szerelhető. Az autósülés fejtámlája Memory Foam habbal van megerősítve, amely kiválóan tompítja az ütközéseket, így védve a fejet és a nyaki gerincet. A Levi One i-Size telepíthető az autó biztonsági öveivel, így minden autómodellhez alkalmas. A fejtámla 10 pozícióban állítható, és a széles ülés redukáló betéttel hozzájárul ahhoz, hogy az autósülés a gyermekkel együtt nőjön. Ezenkívül a háttámla eltávolíthatósága megkönnyíti a tárolást. Mivel különbözik: - i-Size szabványnak megfelelő - Univerzális telepítés az autó övével - FWF telepítés - Széles magassági tartomány (76–150 cm) - Fejtámla 10 pozícióban állítható - Redukáló betét Dri-Seat technológiával A legmagasabb biztonsági szabvány: A Levi One i-Size egy autósülés, amelyet a szigorú i-Size szabvány szerint gyártottak. Az új homologizáció külön figyelmet fordít a fejlett oldalsó védelemre és a fejtámla megerősítésére – tehát olyan megoldásokra, amelyek jelentősen növelik a biztonságot. Az autósülés hatékonyságát több ütközési teszt is megerősítette – frontális, oldalsó és hátsó. A speciális zöld irányító elemek mutatják a helyes telepítési módot. Az autósülés fejtámlája emellett Memory Foam habbal van megerősítve, amely hatékonyan elnyeli az ütközéseket, így védve a fejet és a nyaki gerincet. Univerzális telepítési mód: A Levi One i-Size FWF telepítésre készült, tehát menetiránynak megfelelően. 76–105 cm magasság esetén az autó biztonsági öveivel és az autósülés 5 pontos övével szerelhető, 100–150 cm magasság esetén a gyermek csak az autó biztonsági övével rögzíthető. Az autósülés minden autómodellhez alkalmas. A kényelmes karfák biztosítják az övek helyes vezetését. Nő a gyermekkel együtt: A fejtámla 10 pozícióban állítható, lehetővé téve az autósülés alkalmazkodását a növekvő gyermek igényeihez. A mindennapi használat megkönnyítése érdekében a fejtámla állítása integrálva van a biztonsági övekkel. A puha EPE habbal bevont széles ülés kényelmet biztosít a gyermek számára hosszú utakon is, míg a Dri-Seat rendszerű redukáló betét anatómiailag helyes pozíciót biztosít a legkisebb gyermekek számára.

Fényesítse meg a legkisebbek játékidejét ezzel a kedves Disney Baby Winnie the Pooh készlettel! A 2 az 1-ben készlet tartalmaz egy rugalmas, könnyen megfogható Oball rattlet a szeretett Micimackó motívumával, valamint egy mézeskalács formájú rágókát, amely segít a fogzás okozta ínyfájdalmak enyhítésében. Hozza el a mesék varázsát a vidám színekkel és a jól ismert karakterekkel. Tökéletes ajándék babák számára születésnapra, karácsonyra vagy babaváró bulira. Jellemzők: Micimackó világából inspirálva - vidám színek és jól ismert karakterek Oball rattles - könnyű, rugalmas és ideális a kis kezek számára – támogatja a finommotorikát, a hallás érzékelését és a tapintási felfedezést. Mézeskalács formájú rágóka - segít enyhíteni a fogzás okozta ínyfájdalmakat. Ideális készlet otthoni és utazási játékhoz, akár kirándulni, akár sétálni megy. Anyag:  99% műanyag és 1% fém. Korosztály: 0 – 36 hónap Termék méretei: 10 cm x 4,5 cm x 5,5 cm Fontos: A termék gyermeknek való átadása előtt távolítsa el az összes csomagolást és rögzítőelemet. Ezt a csomagolást és a használati útmutatót őrizze meg későbbi használatra – fontos információkat tartalmaznak. Folyamatos fejlesztési és innovációs folyamatunk részeként termékeinket folyamatosan frissítjük.

SWIVEL 2 autósülés – biztonság, kényelem és egyszerűség születéstől 7 éves korig Olyan autósülést keres, amely megkönnyíti a mindennapi életét, és maximális biztonságot, valamint kényelmet nyújt gyermekének? SWIVEL 2 ideális választás – a gyermekével együtt nő a születéstől 7 éves korig (125 cm), és praktikus funkcióinak köszönhetően minden utazást kellemesebbé tesz. Egyszerű kezelés 360°-os forgatásnak köszönhetően A beszállás és kiszállás az autóból soha nem volt ilyen egyszerű! A forgó mechanizmusnak köszönhetően az ülést könnyedén elforgathatja az ajtók felé, így kényelmesen leültetheti vagy bekötheti gyermekét – akár egy kézzel is, ha tele van a keze játékokkal vagy táskákkal. Biztonságos utazás kompromisszumok nélkül Az ülés lehetővé teszi, hogy gyermeke hátrafelé utazzon biztonságos 5 pontos övvel 4 éves korig (105 cm)! Az UN R129 szabvány szerint tanúsított, és garantálja a védelmet minden úton. A mély és jól párnázott oldalsó falak védik a gyermeket oldalirányú ütközés esetén, és védelmi zónát képeznek a maximális biztonság érdekében. Maximális kényelem minden korosztály számára SWIVEL 2 tökéletesen alkalmazkodik gyermekéhez: Újszülött betét hosszabb élettartammal kényelmes, dőlt pozíciót biztosít a babának. Több állítható pozíció lehetővé teszi, hogy a gyermek az utazás során aludjon vagy figyelje a környezetét. Növekvő fejtámla biztosítja az ideális pozíciót a születéstől az óvodás korig. Egyszerű telepítés ISOFIX-szal A független ISOFIX csatlakozóknak és a támasztólábnak köszönhetően a telepítés gyors, egyszerű, és maximális stabilitást biztosít az utazás során. Miért válassza a SWIVEL 2-t? Használható születéstől 7 éves korig – hosszú távú befektetés. 360°-os forgatás megkönnyíti a mindennapi használatot. Hátrafelé 4 éves korig a nagyobb biztonság érdekében. Újszülött betét, állítható pozíciók és növekvő fejtámla a maximális kényelemért. Egyszerű telepítés ISOFIX-szal. Előre néző: 76–125 cmHátrafelé néző: 40–105 cm (18 kg) Méretek(M x Sz x H)57 x 44 x 50 cm Termék súlya14,4 kg

Biztosítson a babának még több kényelmet a játék világában a Every Season játéklepedővel, amely valódi ausztrál gyapjúból készült. A takaró egyedülálló, kényelmes környezetet kínál a baba első hónapjaiban, és a gyapjúnak köszönhetően tökéletesen védi a baba testhőmérsékletét. A puha, sűrű gyapjú csodálatos tapintási ingert nyújt, így támogatja a baba érzékszervi fejlődését. A takaró ideális a hátán való játékhoz, de a hasán töltött időhöz is. Háromféle játékformát kínál – fekve, hason és ülve. A fa, levehető játékkeret 5 különböző játékot tartalmaz, amelyek rengeteg szórakozást nyújtanak a babának. Ezeket könnyen magukkal vihetik bárhova. Két plüss játék, egy mackó és egy elefánt, egy fa gyűrű érzékszervi szalaggal és két tükörjáték támogatja a baba önfelfedezését. A kétoldalas prémium modern minta bármilyen otthont kiegészít. A takaró gyártásához használt játékok és anyagok különösen a baba első életévére lettek kiválasztva, hogy a lehető legjobban támogassák a látási és tapintási fejlődését. Jellemzők Kellemes kényelmet biztosít a születéstől kezdve. Valódi ausztrál gyapjúból készült, amely védi a testhőmérsékletet. Háromféle játékformát kínál A takaró fa játékkeretet tartalmaz 5 játékkal. A takaró gyártásához használt játékok és anyagok különösen a baba első életévére lettek kiválasztva, hogy a lehető legjobban támogassák a látási és tapintási fejlődését. A játékkeretet és a játékokat egyszerűen eltávolíthatja, és bárhova magával viheti. Remek ajándékötlet. 2 AA elemet igényel, amelyek nem tartoznak a csomagolásba. Anyagösszetétel: 60% textil, 30% fa, 10% műanyag Korosztály: 0 - 12 hónap Méretek: 52 cm (M) x 94 cm (Sz) x 94 cm (H). Fontos: A termék átadása előtt távolítsa el az összes csomagolóanyagot és rögzítőelemet. A csomagolást őrizze meg későbbi felhasználásra. Fontos információkat tartalmaz. Csak egy család számára használható.

Kóstolja meg az édes életet a Bright Starts Stitch rágcsálójával! Ez a cuki rágcsáló és csörgő ananász formájában enyhíti a fájó ínyeket, miközben szórakozást nyújt a játék során. A rágcsáló textúrázott felülete megnyugtatja az érzékeny ínyeket, míg a beépített csörgő gyöngyökkel serkenti a hallás fejlődését. Stitch aranyos arca, amely kikandikál az ananászból, nemcsak a babákat, hanem a szülőket is örömmel tölti el, akik értékelik a praktikus és könnyű dizájnt, amely ideális utazáshoz. A játék újszülötteknek készült, és könnyen elfér a pelenkázótáskába vagy a babakocsiba – mindig kéznél van, amikor megnyugtatásra vagy szórakozásra van szükség. Jellemzők: 2 az 1-ben – rágcsáló és csörgő játékos ananász dizájnban Stitch motívummal Megnyugtatja a fájó ínyeket a finom, textúrázott felületnek köszönhetően Érzékszervi stimuláció – a beépített csörgő gyöngyökkel támogatja a hallás fejlődését Könnyű és kompakt – ideális babakocsiba vagy pelenkázótáskába utazáshoz Kis kezekre tervezve – könnyen megfogható és kényelmes tartani Remek ajándék újszülöttnek, születésnapra vagy ünnepekre Anyag: – 100% műanyag. Korosztály: 0 - 36 hónap Termék méretei: 11,4 cm x 9,6 cm x 3,8 cm Fontos: A termék átadása előtt távolítsa el az összes csomagolást és rögzítőelemet. Ezt a csomagolást és használati útmutatót őrizze meg későbbi használatra – fontos információkat tartalmaz. Folyamatos fejlesztési és innovációs folyamatunk részeként termékeinket folyamatosan frissítjük.

Amikor úton van, az Ingenuity Swing 'n Go hordozható hinta hű társ lesz. A kompakt kialakítás könnyen szállítható, és minden olyan funkciót kínál, amit egy teljes értékű hintától elvárhat. A babája élvezheti az automatikus hintázó mozgásokat, hallgathatja a megnyugtató természet hangjait és dallamait, valamint elérheti a két plüss függő játékot – egy aranyos plüssmackót és egy felhőt. A Bella Teddy dizájnú hinta prémium luxus szövetekből készült, amelyek rendkívül puhák és kényelmesek, ugyanakkor praktikusak is. A finom anyagok kényeztetik a babát, míg a plusz párnázás és a fejtámla támogatást nyújt a kisebb gyermekeknek, amelyet könnyedén eltávolíthat, amikor a baba megnő. Az 5 pontos biztonsági öv is puha szövetbe van burkolva, hogy védje az érzékeny baba bőrt. A hinta 4 D elemmel működik (az elemek nem tartozékok), és az innovatív Hybridrive technológiának köszönhetően, amely meghosszabbítja az elemek élettartamát, a baba tovább élvezheti a hintázást. A súlyérzékelő technológia automatikusan alkalmazkodik a baba növekvő súlyához a hintázás sebességét. A semleges dizájn lányoknak és fiúknak egyaránt megfelelő, és a hinta nagyszerű ajándékötlet a baba születésére. A hintának köszönhetően a gyermeke bármikor nagyszerű pihenést élvezhet az utazások során. Jellemzők: Hordozható és összecsukható Swing 'n Go hinta fiúknak és lányoknak; prémium anyagok, puha vállpánt párnázás. 5 hintázási sebesség, 8 dallam és 3 természet hang, extra csendes motorral Időzítő 30, 45 vagy 60 percre, automatikus kikapcsolás 90 perc után. - 4 D elemről működik (az elemek nem tartozékok); a Hybridrive technológia meghosszabbítja az elemek élettartamát. Mosható ülés- és fejtámla huzat; levehető fejtámla a növekvő baba számára; 2 plüss játék – mackó és felhő. Anyag: 60 % fém, 32 % műanyag, 8 % poliészter Töltet: 100 % poliészter Korosztály: 0 – 9 hónap Súly: 3 – 9 kg Termék méretei: 65,02 cm × 54,61 cm × 78,99 cm Figyelmeztetés: A csomag kis részeket tartalmaz, felnőtt felügyelet szükséges.

Biztosítsa gyermekének a biztonságos és meleg alvást a hűvösebb éjszakákon az Ingenuity SwaddleMe hálózsákjával. Ez a praktikus hálózsák 2,5 TOG értékkel ideális hűvösebb éghajlatra, és nagyszerű alternatívát kínál a szabad takarókhoz, amelyek veszélyesek lehetnek a gyermekek számára. 3-18 hónapos, 6,4-10,9 kg súlyú és 84 cm-ig terjedő magasságú gyermekek számára tervezve elegendő helyet biztosít a növekedéshez és a kényelmes mozgáshoz alvás közben. A hosszú cipzár takaróként nyílik, megkönnyítve az éjszakai pelenkázást és az alvás előtti kezelést. Ideális a magasabb magassági percentilisű babák számára – így együtt nő a gyermekével! Ez a puha és kényelmes hálózsák 100%-ban pamutból készült, könnyű, rendkívül finom poliészter töltettel, amely optimális hőkomfortot biztosít. Pizsama fölé viselésre tervezve lehetővé teszi a gyermek számára a karok szabad mozgását – ideális azok számára, akik már önállóan megnyugszanak. Tökéletes ajándék babaváróra, születésnapra vagy praktikus kiegészítő a babakelengyéhez! Jellemzők: Biztonságos és meleg alvás takarók nélkül – ideális olyan gyermekek számára, akik már szabad kezekkel alszanak 3-18 hónapos gyermekek számára (6,4-10,9 kg, 84 cm-ig) TOG 2,5 – ideális hűvösebb hónapokra és téli éjszakákra Extra hosszú cipzár az egész hosszában – egyszerű pelenkázás anélkül, hogy felébresztené a gyermeket 100% pamut + finom poliészter töltet – puha, meleg és kényelmes alvási megoldás Ergonomikus, csípőbarát dizájn – elegendő hely a lábaknak Oeko-Tex® tanúsítvánnyal rendelkező és mosógépben mosható – ideális mindennapi használatra A SwaddleMe Stages of Healthy Sleep 3. szakaszának része – ideális olyan kisgyermekek számára, akik már nem használják a pólyát Anyag: – 60% pamut és 40% poliészter. Korosztály: 3 - 18 hónap Termék méretei: 83,8 cm x 50,8 cm x 1,9 cm Fontos: A termék átadása előtt távolítsa el az összes csomagolást és rögzítőelemet. Ezt a csomagolást és használati útmutatót őrizze meg későbbi használatra – fontos információkat tartalmaz. Folyamatos fejlesztési és innovációs folyamatunk részeként termékeinket folyamatosan frissítjük.