Tudományos és technikai játékok392 termék

Walkie-talkieink egyszerű módot kínálnak arra, hogy rövid távolságokon is kapcsolatban maradjon. Ezek a walkie-talkie-k akár 120 méteres távolságban is lehetővé teszik a kommunikációt, így gyermekei továbbra is kapcsolatban maradhatnak még túrázáskor és minden szabadtéri kalandon is (a terep- és időjárási viszonyoktól függően). Az olyan felhasználóbarát kezelőszervekkel, mint a 'TALK', a kis kezekhez készült tökéletes kialakítás és a csodálatos digitális hangzás, nagyszerűek a kicsik számára kémjátékokhoz vagy titkos információk megosztásához! Ráadásul rugalmas antennákkal és kivehető övcsipeszekkel rendelkeznek, így a gyerekek bárhol rögzíthetik őket. Az adók két darab 9V 6F22 alkáli elemmel működnek, mindegyik egységben egy-egy (nem tartozék), melyek csavarhúzóval (nem tartozék) egyszerűen behelyezhetők az elemtartó hátuljába. Változtassa szórakozássá a kommunikációt! Ezenkívül az adók segédeszközként is használhatók, hogy biztosítsák a gyermekek biztonságát, amikor nincsenek látótávolságon. Lehetővé teszik a családtagok számára, hogy még akkor is kapcsolatban maradjanak, ha a sejtjel hatótávolságán kívül esnek túrázás vagy táborozás során, és fontos szerepet játszanak a zsúfolt helyeken, ahol a gyerekek könnyen eltévedhetnek. Főbb jellemzők Batman téma Két rádió akár 120 méteres hatótávolsággal a szabadban (a terep- és időjárási viszonyoktól függően változhat) Kiváló szabadtéri játékokhoz és kalandokhoz Egyszerű kommunikáció és segítség a családtagoknak túrázáskor vagy kempingezéskor Felhasználóbarát vezérlőgombok (2 csatorna 1 és 2, "BESZÉLÉS" gomb) Rugalmas antenna Levehető övcsipesz Tápellátás: 2x 9V 6F22 típusú alkáli elem - minden egységben egy (nem tartozék), egyszerű telepítés csavarhúzóval (nem tartozék) Soha ne használja a szabadban zivatar idején

Walkie-talkieink egyszerű módot kínálnak arra, hogy nagy távolságokon is kapcsolatban maradjunk. Ezek a walkie talkie akár 2 kilométeres távon is lehetővé teszik a kommunikációt, így a gyerekek továbbra is kapcsolatban maradhatnak, még túrázáskor és minden szabadtéri kalandon is (a terep- és időjárási viszonyoktól függően sík nyílt terület ajánlott). Az olyan felhasználóbarát kezelőszervekkel, mint a 'TALK', a kis kezekhez készült tökéletes kialakítás és a csodálatos digitális hangzás, nagyszerűek a kicsik számára kémjátékokhoz vagy titkos információk megosztásához! A jeladók lehetővé teszik a hangerő beállítását. Ezenkívül levehető övcsipeszekkel rendelkeznek, így a gyerekek bárhol rögzíthetik őket. Javíthatja kommunikációját, ha titkos fényüzeneteket küld Morse kóddal. Nyomja meg a "MORSE" gombot, irányítsa a fénysugarat a vevőre, és küldjön egy kódolt üzenetet rövid és hosszú jelekkel. Az adók három darab 1,5 V-os AAA/LR03 elemmel működnek, mindkét jeladóhoz hat darabra lesz szükség (nem része a csomagnak). A hátul lévő elemeket egy csavarhúzóval egyszerűen behelyezheti (nem része a csomagnak). Az elemek behelyezése előtt először távolítsa el a rekeszben található övcsipeszt. Húzza meg a csipesz reteszét, és emelje fel az övcsipeszt az eltávolításhoz. Változtassa szórakozássá a kommunikációt! Ezenkívül az adók segédeszközként is használhatók, hogy biztosítsák a gyermekek biztonságát, ha nincsenek látótávolságon. Lehetővé teszik a családtagok számára, hogy még akkor is kapcsolatban maradjanak, ha a sejtjel hatótávolságán kívül esnek túrázás vagy táborozás során, és fontos szerepet játszanak a zsúfolt helyeken, ahol a gyerekek könnyen eltévedhetnek. Kipróbálhatja a szimbólumokban való kommunikációt is, amely bővíti a gyerekek ismereteit a kommunikáció különböző módjairól. Főbb jellemzők Unikornis téma Két rádió akár 2 kilométeres (1,2 mérföld) sugárzási hatótávolsággal a szabadban (a terep- és időjárási viszonyoktól függően változhat, sík nyílt területen ajánlott) Kiváló szabadtéri játékokhoz és kalandokhoz Egyszerű kommunikáció és segítség a családtagoknak túrázáskor vagy kempingezéskor Maradjon kapcsolatban gyermekeivel, amikor nincsenek látótávolságon Felhasználóbarát vezérlőgombok ("TALK" - SPEAK / "MORSE" gombok) Tanítsd meg gyermekeidnek Morze-kódot, és ismerkedj meg velük a kommunikáció egy új formájával fényjelek segítségével Hangerőszabályozó Levehető övcsipesz Tápellátás: 6x 1,5 V AAA/LR03 elem, mindegyik rádióhoz három (nem tartozék), egyszerű telepítés csavarhúzóval (nem része a csomagnak) Soha ne használja a szabadban zivatar idején

A hordozható CD-lejátszó órákon át szórakoztatja a gyerekeket. A többszínű fényeffektusokkal rendelkező lejátszó kompatibilis a CD/CD-R/CD-RW lemezekkel, és fel van szerelve Bluetooth® 5.0 funkcióval , amely lehetővé teszi más külső eszközök csatlakoztatását. A mikrofoncsatlakozónak (mikrofon nem tartozék) köszönhetően a lejátszó kiválóan alkalmas karaoke szórakozáshoz vagy énekelőadáshoz. A zeneválasztékot táblagéppel vagy okostelefonnal bővítheti (a csomag nem tartalmazza), amelyet az AUX-in csatlakozónak köszönhetően egyszerűen csatlakoztathat. A lejátszót olyan funkciókkal látták el, mint a "program" a dalok sorrendjének kiválasztásához, "ismétlés" és "véletlenszerű kiválasztás", a 3 W-os hangszórók kimeneti teljesítménye pedig kiváló hangminőséget garantál. Még egy praktikus fogantyú is van a könnyű hordozhatóság érdekében. A készülék tápellátása AC (kábel tartozék) vagy hat darab 1,5 V-os C/LR14 típusú elemmel (nem tartozék). Ha kicsik szeretnek fellépni és énekelni, ez a többórás szórakozást és a gyermekek kreativitását fejlesztő lejátszó kétségtelenül nélkülözhetetlen kelléke otthonának, iskolájának vagy bármilyen gyermekbulinak. A zenei tevékenységek serkentik az agy kognitív funkcióit is, és számos előnnyel járnak, mint például a mozgástervezés, a koordináció és az érzékszervek fejlesztése. Hagyja, hogy gyermekei úgy énekeljenek, mint kedvenc zenesztárjuk! Főbb jellemzők Disney Princess téma Megvilágított Bluetooth CD lejátszó Zenés szórakozás gyerekeknek A gyermekek kreativitásának fejlesztése és az agy kognitív funkcióinak stimulálása Karaoke 3,5 mm-es csatlakozó mikrofon csatlakoztatásához (nem része a csomagnak) Többszínű fényhatások Kompatibilis CD/CD-R/CD-RW lemezekkel Bluetooth® 5.0 funkció kompatibilis eszközök csatlakoztatásához (az eszközöket nem tartalmazza) AUX bemeneti csatlakozó kompatibilis táblagépekhez és okostelefonokhoz (az eszközöket nem tartalmazza) Program, ismétlés és véletlenszerű funkciók A hangszóró kimeneti teljesítménye 3 W Praktikus fogantyú Tápellátás: AC működés (kábel tartozék) vagy 6x 1,5 V típusú C/LR14 elem (nem tartozék) Kor : 3+

A kalandkészlet mindent tartalmaz, amire a gyerekeknek szüksége van a környezet felfedezéséhez, a játékokhoz és a barátokkal való kommunikációhoz. A távcsővel a gyerekek felfedezőket játszhatnak, akik távolabbi tárgyakat figyelnek meg, a játékiránytű pedig (valódi funkciókkal nem rendelkezik) remek kiegészítője lesz a terepet. Ha sötétben mennek kalandozni, jól jön egy zseblámpa , amivel titkos jeleket is küldhetnek. Ennek a készletnek a legnagyobb jellemzője azonban a rádiók , amelyek akár 120 méteres távolságból is csatlakoztathatók sík, nyílt területen (a terep- és időjárási viszonyoktól függően). Az olyan felhasználóbarát vezérlőgombokkal, mint a "TALK", a tökéletes kialakítás a kis kezekhez és a csodálatos digitális hangzáshoz, tökéletesek a kémek lejátszására vagy titkos információk megosztására! Ezenkívül kivehető övcsipeszekkel rendelkeznek, így a gyerekek ott rögzíthetik őket, ahol kényelmes. A zseblámpák és a rádiók elemmel működnek (nem része a csomagnak). Hat 1,5 V-os AAA/LR03 elem mindkét rádióhoz (mindegyik három) és két 1,5 V-os AAA/LR03 elem a zseblámpához. Az elemtartó rekeszeket csavarhúzóval könnyedén kinyithatja (nem része a csomagnak). A walkie-talkie-k esetében egyszerűen távolítsa el a rádiótelefon hátoldalán lévő kapcsot, a zseblámpa esetében pedig nyissa fel a fedelet az alján. Egy hétköznapi erdei sétát vagy egy biciklitúrát kalanddá varázsol! Ezenkívül az adók segédeszközként is használhatók, hogy biztosítsák a gyermekek biztonságát, ha nincsenek látótávolságon. Lehetővé teszik a családtagok számára, hogy még akkor is kapcsolatban maradjanak, ha a sejtjel hatótávolságán kívül esnek túrázás vagy táborozás során, és fontos szerepet játszanak a zsúfolt helyeken, ahol a gyerekek könnyen eltévedhetnek. Főbb jellemzők: Barbie téma Nagyszerű kalandkészlet walkie talkie-val, zseblámpával, távcsővel és iránytűvel (nincs valódi funkció) Két rádió akár 120 méteres hatótávolsággal a szabadban (terepviszonyoktól és időjárási viszonyoktól függően sík nyílt területen ajánlott használni) Kiváló szabadtéri játékokhoz és kalandtúrákhoz Tökéletes készlet kémjátékhoz Könnyű kommunikáció és segítség a családtagoknak túrázáskor vagy kempingezéskor Felhasználóbarát vezérlőgombok Levehető övcsipesz Vihar idején kint ne használjunk walkie-talkie-t!

A 200 méteres hatótávolságú rádiós óra ideális kellék minden kis kalandor számára! Praktikus, stílusos, sok játékos funkcióval. A csomagban két órát talál a csapat kommunikációjához. A 2 az 1-ben karóra beépített rádióval ideális a barátokkal való kommunikációhoz és az idő egyidejű nyomon követéséhez. A körülbelül 200 méteres hatótávolságú adók kiválóan alkalmasak kalandtúrákra. Ez a klassz óra tartalmaz egy be-/kikapcsoló gombot, egy beépített mikrofont , egy szimulált iránytűt, egy digitális órát és még egy zseblámpát is . A környezeti hangok intelligens csökkentésének köszönhetően nagyszerű kommunikációs élmény biztosított. A rádióval ellátott óra beépített újratölthető akkumulátorral rendelkezik, amelyet a mellékelt kábel segítségével könnyedén tölthet. Változtasd egy hétköznapi sétát az erdőben vagy egy kerékpáros kirándulást kalanddá ! A gyerekek imádni fogják a szórakoztató kommunikációs módot, amely nemcsak változatossá teszi, hanem erősíti a csapatszellemet is. Főbb jellemzők 2x óra 2 az 1-ben rádióval Mancs járőr Hatótáv 200 méter Remek kiegészítő kalandtúrákhoz és gyerekjátékokhoz Erősíti a csapatszellemet Beépített mikrofon Szimulált iránytű Digitális óra Dátum és idő Lámpa Állítható pánt mérete A környezeti hangok intelligens csökkentése Beépített újratölthető akkumulátor 1x töltőkábel a csomagban Kor : 6+

Elmúltak azok az idők, amikor egy bosszantó csengetésre ébredtem, és a sötétben botorkáltunk! A 3D Night Light Alarm Clock egy erős eszköz, amely egyesíti az éjszakai lámpát, az ébresztőórát, a szundi funkciót és a speciális témájú hanghatásokat és csengőhangokat! Ez az aranyos ébresztőóra mindent tartalmaz, ami egy pihentető éjszakához és egy szenzációs reggelhez kell! A felhasználóbarát vezérlőgombokkal egyszerűen beállíthatja az órát 12/24 órás módba , valamint az ébresztési időt; mindaz, ami jól látható a háttérvilágítású LCD kijelzőn , ami nem zavarja az alvást . Hat különböző témájú ébresztőhang közül választhat, és egy extra gomb hat tematikus hangeffektussal a még nagyobb móka érdekében! Beállíthatja a hangerő fokozatos növelését, vagy azonnal magasabb fokozatot is választhat. És mi a legjobb benne? Határozottan egy izzó 3D éjszakai lámpa , amely akkor világít, ha megnyomja a készülék tetejét, vagy amikor megszólal az ébresztő ! Ezenkívül a lámpa automatikusan kikapcsol két perc után, vagy ha újra megnyomja a felső részt. Ha ki szeretné kapcsolni az ébresztőórát, csak nyomja meg annak felső részét. Azok számára pedig, akik tovább szeretnének gurulni az ágyban, van egy szundi funkció , amely további kilenc percet ad aludni! Az ébresztőóra három darab 1,5 V-os AA/LR6 elemmel működik (nem része a csomagnak). A képernyőn megjelenik az alacsony töltöttségi szint jelzője, ha ki kell cserélni őket, valamint ikonok a szundihoz és az ébresztés beállításához. A gyerekszobába ébresztőóra felszerelése segíthet a gyermeknek megtanulni, hogyan kell olvasni az órát , mikor kell reggel kikelni az ágyból, mikor kell az iskolában lennie, és hogyan gazdálkodhat az idővel életkorához képest! Főbb jellemzők Unikornis téma Nagyszerű eszköz az óra olvasásának megtanulásához Segíthet megtanítani a gyermek életkorának megfelelő időgazdálkodást Ébresztőóra 3D éjszakai fénnyel 6 különböző témájú ébresztőhang és egy gomb hangeffektusokhoz A háttérvilágítású LCD kijelző nem zavarja az alvást Állítható hangerő Egyszerűen nyomja meg a tetejét, vagy csöngesse meg az ébresztőt a készülék bekapcsolásához (a lámpa 2 perc után automatikusan kikapcsol, vagy nyomja meg) Le szeretné állítani az ébresztést – egyszerűen nyomja meg a készülék tetejét vagy alját Szundi funkció (9 perccel szundi) Az ébresztés 5 perc elteltével automatikusan leáll, ha egyetlen gombot sem nyomnak meg (1 perc, ha a szundi aktiválva van) Egyszerű idő és ébresztés beállítása; felhasználóbarát gombok és ikonok láthatók a képernyőn Tápellátás 3x 1,5V AA/LR6 típusú elem (nem része a csomagnak) Kor : 6+

A 2 az 1-ben óra beépített adóval ideális a barátokkal való kommunikációra és az idő követésére egyaránt. A körülbelül 200 méteres hatótávolságú adók remekül alkalmasak kalandos kirándulásokhoz. Ezek a szuper órák tartalmaznak egy be- és kikapcsoló gombot, beépített mikrofont, szimulált iránytűt, digitális órát és még zseblámpát is. Az intelligens környezeti zajcsökkentés biztosítja a nagyszerű kommunikációs élményt. A rádiós órák beépített újratölthető akkumulátorral rendelkeznek, amelyet egyszerűen feltölthet a mellékelt kábel segítségével. Alakítsa át a szokásos erdei sétát vagy kerékpáros kirándulást kalandos felfedezéssé! A gyerekek imádni fogják a szórakoztató kommunikációs módot, amely nemcsak színesíti a programot, hanem erősíti a csapatszellemet is. Főbb jellemzők 2x 2 az 1-ben rádiós óra Disney Stitch Hatótávolság: 200 méter Remek kiegészítő kalandos kirándulásokhoz és gyerekjátékokhoz Erősíti a csapatszellemet Beépített mikrofon Szimulált iránytű Digitális óra Dátum és idő Zseblámpa Állítható pántméret Intelligens környezeti zajcsökkentés Beépített újratölthető akkumulátor 1x töltőkábel a csomagban Kor: 6+

Ez a kompakt, 4000 mAh kapacitású power bank megbízható segítőtárs gyermekei számára utazás közben. Kényelmes töltést kínál, amikor csak szükségük van rá. Számos eszközzel kompatibilis, beleértve a táblagépeket, okostelefonokat, e-olvasókat és egyéb elektronikai eszközöket. Akár 1,5-szer tölthet fel egy táblagépet vagy 2-szer egy okostelefont. Ezenkívül praktikus tapadókorongokkal van felszerelve, amelyek biztosítják a biztonságos rögzítést a töltőkészülék hátuljára, ami megkönnyíti a gyermekek kezelését használat közben. A be-/kikapcsoló gomb megnyomásával könnyedén ellenőrizheti az akkumulátor maradék százalékos arányát a világító LED-jelzők számának megfelelően - 4 világító jelzőfény 100%-os töltöttséget jelent. Amikor a telefon vagy más eszköz teljesen feltöltődött, a power bank automatikusan kikapcsol A csomagban talál egy micro USB kábelt a power bank töltéséhez. Csak csatlakoztassa a végét az adapterhez (nem része a csomagnak) vagy a számítógéphez. A power bank teljesen feltöltődik, ha mind a négy LED jelzőfény világít.A Power bankok kiváló segítséget nyújtanak a gyerekeknek kirándulások során, lehetővé téve számukra, hogy konnektor keresgélése nélkül tartsák fenn a kapcsolatot családjukkal. Ezenkívül biztonsági funkcióként szolgálhatnak otthonon kívüli váratlan helyzetekben, amikor elengedhetetlen, hogy elektronikus eszközeik teljesen feltöltve maradjanak. Főbb jellemzők Téma én, a gazember Power bank 4000 mAh kapacitással Az utazáshoz szükséges felszerelés Hordozható áramforrás Kompatibilis táblagépekkel, okostelefonokkal, olvasókkal és a legtöbb elektronikus eszközzel 12 tapadókorong a tápegység biztonságos csatlakoztatásához a meghajtott eszköz hátuljához - sima felülettel Egy táblagép 1,5-szeresére vagy egy okostelefon 2-szeresére tölthető. 4 LED-es jelzőfény jelzi a maradék akkumulátor töltöttségi szintjét (1 világító jelző = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%, 4 = 100%) Alkalmas olyan helyekre, ahol korlátozott számú aljzat található (pl. az iskolában) Tápellátás: beépített 4000 mAh-s lítium-polimer akkumulátor, tápellátás micro USB kábelen keresztül (tartozék) - csatlakoztassa az adapterhez (nem tartozék) vagy a számítógéphez Kimenet 5V/1A

A 2 az 1-ben beépített adóvevővel rendelkező órák ideálisak a barátokkal való kommunikációra és az idő követésére egyaránt. A körülbelül 200 méteres hatótávolságú adóvevők nagyszerűek a kalandos kirándulásokhoz. Ezek a szuper órák tartalmaznak egy be- és kikapcsoló gombot, beépített mikrofont, szimulált iránytűt, digitális órát és még zseblámpát is. A környezeti zaj intelligens csökkentésének köszönhetően nagyszerű élmény biztosított a kommunikáció során. Az adóvevővel rendelkező órák beépített újratölthető akkumulátorral rendelkeznek, amelyet könnyen feltölthet a mellékelt kábel segítségével. Alakítsa át a szokásos erdei sétát vagy kerékpáros kirándulást kalandos felfedezéssé! A gyerekek imádni fogják a szórakoztató kommunikációs módot, amely nemcsak színesíti a programot, hanem erősíti a csapatszellemet is. Főbb jellemzők 2x 2 az 1-ben adóvevős óra Batman 200 méteres hatótávolság Remek kiegészítő kalandos kirándulásokhoz és gyerekjátékokhoz Erősíti a csapatszellemet Beépített mikrofon Szimulált iránytű Digitális óra Dátum és idő Zseblámpa Állítható pántméret Intelligens környezeti zajcsökkentés Beépített újratölthető akkumulátor 1x töltőkábel a csomagban

Praktikus 2 az 1-ben audio fejhallgatót mutatunk be, vezeték nélküli technológiával és kábeles csatlakozási lehetőséggel a zavartalan zenehallgatáshoz, videózáshoz vagy videojátékokhoz. Az akár 10 méteres hatótávolságú Bluetooth® 5.0 technológia vezeték nélküli kapcsolatot tesz lehetővé minden kompatibilis eszközzel, például okostelefonokkal, táblagépekkel, audio- és videolejátszókkal. A 3,5 mm-es jack csatlakozóval ellátott, levehető, 110 cm hosszú kábellel (a csomag tartalmazza) egyszerűen átkapcsolhatja őket kábel üzemmódba. Ez a fejhallgató nagyon praktikus, olyan beépített vezérlőkkel, mint a lejátszás/szünet, a hangerőszabályzó gombok és a zeneszámok váltásának lehetősége a fejhallgatón, valamint egy beépített mikrofon a hívások fogadására. Teljesen biztonságosak a kis fülek számára, maximum 85 dB zajszinttel. A fejhallgató nemcsak állítható fejpánttal rendelkezik, amely tökéletesen illeszkedik bármilyen fejre, és kényelmes puha fülkagylóval rendelkezik, hanem összecsukható és könnyű anyagból készült. Az újratölthető akkumulátoruk több órányi üzemidőt biztosít vezeték nélküli módban, vagy korlátlan lejátszási időt kábellel csatlakoztatva. Könnyen tölthető USB Type-C töltőkábellel (tartozék) vagy USB adapterrel (nem tartozék). A fejhallgató több, mint egy divatos eszköz, amellyel a gyerekek zenét, videojátékokat vagy hangoskönyveket élvezhetnek; hasznos eszközök lehetnek a gyerekek szórakoztatására az úton vagy nyilvános helyeken. Tekintettel arra, hogy a felnőtt fejhallgató nem mindig alkalmas a kicsi fülekre a szabályozatlan hangerő miatt, ami hallásproblémákhoz vezethet, ez a gyerekfejhallgató a legjobb választás! Főbb jellemzők Téma Mancs járőr Zenehallgatás vagy filmnézés mások zavarása nélkül Nagyszerű kellék utazáshoz és gyermekek nyilvános helyeken való lefoglalásához Két mód: vezeték nélküli Bluetooth® 5.0 technológiával (10 m-ig) és 110 cm hosszú, 3,5 mm-es jack csatlakozóval ellátott levehető kábellel (a csomag tartalmazza), kompatibilis minden okostelefonnal, táblagéppel, audio- és videolejátszóval, támogatja ezeket a módokat Könnyű, összecsukható és könnyen hordozható Az állítható fejhídnak köszönhetően tökéletesen illeszkednek Kényelmes fejhallgató A maximális hangerő-érzékenység 85 dB a biztonságos hallgatás és a gyermekek fülének védelme érdekében Beépített kezelőszervek, például lejátszás/szünet, hangerőgombok és a dalok váltásának lehetősége Beépített mikrofon hívások fogadására Újratölthető akkumulátor: a fejhallgató USB Type-C töltőkábellel (tartozék) vagy USB adapterrel (nem tartozék) működik 4-6 óra akkumulátor-élettartam vezeték nélküli módban, korlátlan lejátszási idő vezetékes módban Töltési idő: kb 2 óra 4+ életkor

Ez a praktikus mini projektor lehetővé teszi, hogy gyönyörű képeket vetítsen a falra vagy a plafonra. 3 lemezt tartalmaz 8 dinoszaurusz képpel (összesen 24 fénykép), projektort és használati útmutatót. 1 LR03 elemet igényel, amely azonban nem része a csomagnak.

Ez a 33 cm hosszú tubussal rendelkező gyermek lencsés távcső 90x-os maximális nagyítással az éjszakai égboltra, de földi célpontokra is irányítható. A távcső egy 89 cm magas fém állványon, úgynevezett azimutális szerelésen áll. A használati útmutató 15 tevékenységet tartalmaz, hogy jobban megismerkedhessen a távcsővel és a megfigyelhető objektumokkal. A csomag tartalmazza:- 1x 20 mm-es okulár- 1x 4 mm-es okulár- az összes optikai rész védőkupakját- 1x forgatható csillagtérkép- 1x szlovák nyelvű használati útmutató