Zopa

A gyors találgatós játék „Mi vagyok?” visszatért a második kiadásával! A Hedbanz a Spin Master Games-től szórakozás az egész család számára! Ebben az új játékban 6 új fejpánt található: dinoszaurusz, narvál, robot, virág, pillangó és agy. Teljesen új illusztrációk is vannak a kártyákon, mint például „Én napszemüveg vagyok” vagy „Én kígyó vagyok”. Tegyen fel kreatív kérdéseket, mint például „Én pizza vagyok?” vagy „Én kutya vagyok?”, hogy kiderítse, mi van a kártyáján az állat, dolog vagy étel kategóriából. A Hedbanz játéka egyszerű: csak vegyen egy kártyát, helyezze el, és játsszon! Válasszon egy fejpántot, és vegyen egy képes kártyát anélkül, hogy ránézne. Helyezze fel a fejpántot, és csúsztassa be a kártyát a fejpántba úgy, hogy a kép a többi játékos felé nézzen. A játék kérdések és „igen” vagy „nem” válaszok segítségével zajlik; a célja, hogy kitalálja, mi van a kártyáján. Legyen Ön az első játékos, aki három jelvényt gyűjt, és nyer! A Hedbanz elengedhetetlen kiegészítője a 8-12 éves gyerekek társasjáték-gyűjteményének, de mindenki számára szórakoztató, aki 6 éves vagy annál idősebb. 2-6 játékos számára alkalmas, és mindig hasznos, amikor 6-8 éves lányoknak játékokat, családi társasjátékokat vagy gyerekjátékokat keres. A Hedbanz egy társas tevékenység az egész család számára, amely minden generációt szórakoztat. Ez egy klasszikus képkitaláló játék, amely már évek óta ismert! Akár 6-8 éves gyerekeknek keres társasjátékokat, akár szórakoztató játékokat, ez az új Hedbanz kiadás tele új színes kártyákkal és aranyos fejpántokkal biztosan szórakoztatni fog. Az egyszerű szabályok miatt a játék mindenki számára érthető. Kezdje el a találgatást a Hedbanz második kiadásával!

Éleszd fel a kedvenc Pokémonodat! A legendás Charmander részletesen kidolgozott 3D modellkészletként érkezik, kiváló minőségű kartonból. Ideális ajándék Pokémon-rajongóknak és a modellezés szerelmeseinek!  241 darab szórakozás: A készlet robusztus kartondarabokat tartalmaz, amelyek tökéletesen illeszkednek egymáshoz. Az összeszerelés egyszerű – nincs szükség szerszámra vagy ragasztóra. Kiváló gyűjthető darab: A kész modell nemcsak büszke kiállítási darab, hanem kedvelt gyűjtői tárgy is. A Charmander minden polcnak tüzet ad! A kész modell méretei: 25 x 24 x 26 cm A csomag tartalma: 6 kartonlap 241 darabbal Részletes használati útmutató Ajánlott 12 éves kortól

Teljesen új módja a matricás játékoknak! Fedezd fel a szórakozás varázsát leválasztás nélkül – gyűjthető matricás bélyeggel és dinoszauruszokkal! Az intuitív bélyegző rendszernek köszönhetően a gyerekek saját műalkotásokat hozhatnak létre, kitölthetik a 24 oldalas aktivitásfüzetet, és fejleszthetik a képzelőerejüket – tisztán és rendetlenség nélkül. A csomag tartalma: 1x gyűjthető bélyeg dinoszaurusszal, 300 matrica (ebből 100 egyedi dizájn) 24 oldalas dinoszauruszos aktivitásfüzet Oktatási & kreatív tevékenységek: „Bélyegezz és tanulj”, „Számolj és keress” játékok A finommotorika, a koncentráció és a korai tanulás támogatása  Szórakozás útközben: Kompakt kivitel beépített bélyeg tárolóval Nincsenek szabad lapok, rendetlenség nélkül Remek utazáshoz, étterembe, osztályba vagy csendes játékhoz

Töltse fel bármilyen Melissa & Doug WOW! bélyegzőt (nem tartozék) 200 népszerű témájú matricával, és bélyegezzen, bélyegezzen, bélyegezzen bárhol és bármikor. Tartalmaz egy 24 oldalas mini aktivitásfüzetet (kb. 6,2 x 10,7 cm) és 1 csomag matricát 200 különböző matricával, hogy bármilyen bélyegzőt kiegészíthessen. Gyűjthető bélyegzők matricákkal (kompatibilis az összes WOW! matricával, de különösen jól működik az Egyszarvú és Fagylalt bélyegzőkkel); egyszerűen helyezze be a matricás bélyegző kazettába, és bélyegezzen. 100 egyedi dizájn a 200 matricás csomagban, így minden nyomtatott matrica meglepetés A WOW! matricák nem újrahasználhatóak, de szükség esetén könnyen eltávolíthatók, így a WOW! matrica nagyszerű utazási tevékenység rendetlenség nélkül, kreatív eszköz, stresszoldó játék és gyűjthető játék egyben; a szabadalom jóváhagyás alatt áll.

Bővítsd járműparkodat, és vásárolj meg ezt az eredeti fém furgont a GLS szállítmányozó cég logójával. A autónak nyitható első ajtajai vannak. Visszafelé is tud haladni A kocsi hossza 12 cm Gyermekeknek 3 éves kortól.

A 4 db egyenes sín alkalmas a RegioJet MINI, SC Pendolino MINI és a Szlovák Vasúttársaság MINI vonatokhoz. Hosszabbítsd meg a sínkörödet, és a vonatod hosszabb pályát kap.

Bővítsd járműparkodat, és vásárolj meg ezt az eredeti fém furgont a PPL szállítmányozó cég logójával. A jármű nyitható első ajtókkal rendelkezik. Visszafelé halad, és hossza 12 cm.

A 4 db ívelt sín alkalmas a RegioJet MINI, SC Pendolino MINI és a Szlovák Vasúttársaság MINI vonatokhoz. Hosszabbítsd meg a sínkörödet, és a vonatod hosszabb pályát kap.

Korhatár: 5 éves kortól+ Akkumulátor: 36V Bemutatjuk a Quad SPIDER-t—ideális ajándék a fiatal offroad rajongók számára 5 és 12 éves kor között. A Beneo Motors-nál garantáljuk a legújabb technológiákat és a hibátlan gyártási feldolgozást. Ez a 1000W-os modell felejthetetlen vezetési élményt nyújt, amit a gyermeke biztosan imádni fog. Állóképesség és Minőség Ami a SPIDER-t kiemeli, az a kivételes feldolgozási minősége. A robusztus váztól és masszív felfüggesztett első karoktól kezdve a elegáns részletekig, ez a gyerek quad úgy van tervezve, hogy évekig tartson. Megbízható teljesítményt kínál már 5 éves korú versenyzők számára, ami ideálissá teszi a fiatal kalandorok számára. 1. A biztonság az első helyen! A Beneo Motors termékeivel a biztonságot helyezzük előtérbe. A SPIDER a következőkkel van felszerelve: Robusztus váz: Nehéz terepre tervezve. Robusztus fékrendszer: A verseny féknyergek által biztosított tárcsafékek kiváló reakciót és következetességet garantálnak a fékezés során.  Sebességkorlátozó: Állítható maximális sebesség 8 - 28 km/h között  Állítható gázpedál válaszidő: 0,2S-től 1,0S-ig állítható  Állítható motor teljesítmény: 15A-tól 30A-ig Nincs kipufogógáz szag, nincs zaj a benzines off-road járművekhez képest. 2. Éles, stílusos dizájn A SPIDER éles és sportos dizájnjával professzionális megjelenést áraszt, anélkül, hogy bármilyen "gyerekes" jelleg lenne rajta. A felnőtt quadok dizájnja ihlette, kifejező megjelenése valóban prémium kategóriásá teszi. 3. Kényelem és irányítás: A fordított villa és az állítható hátsó lengéscsillapító optimális kényelmet biztosít még nehéz terepen is. Az acélváz maximális ellenállást garantál minden körülmények között. A 36V-os akkumulátorral (3x 12V 12Ah) ez az elektromos quad körülbelül 1 óra folyamatos vezetést kínál, lehetővé téve a gyerekek számára, hogy megszakítás nélkül élvezzék a vezetést. 1000W elektromos motor: Zökkenőmentes gyorsulást és izgalmas élményt kínál a tapasztaltabb versenyzők számára is. Prémium tapadós gumik: Kiváló tapadást és stabilitást biztosítanak különböző felületeken. Automatikus sebességváltó hátramenettel: 1 sebesség előre és 1 sebesség hátra. A SPIDER elektromos meghajtásának köszönhetően csendes vezetést biztosít füst és zaj nélkül! 4. Ideális versenyzéshez és szórakoztató vezetéshez Akár a kertjében versenyez, akár a sárban élvezi az off-road pályákat, a SPIDER kivételes teljesítményt nyújt. 1000W-os motorja gyors indítást és zökkenőmentes vezetést biztosít, még a nehéz terepen is. A Beneo Motors SPIDER tökéletes off-road kerékpár, amely ötvözi a biztonságot, a stílust és a teljesítményt. Extra felszereltség: Magas minőségű felfüggesztés: Lengéscsillapítók a simább és kényelmesebb vezetésért. Automatikus sebességváltó hátramenettel: A zökkenőmentes teljesítmény és az egyszerű manőverezés érdekében. 36V akkumulátor (3 x 12V 12Ah): Legalább 1 óra vezetést biztosít (30 km, a terheléstől és a tereptől függően). Gázpedál sebességkorlátozó: Állítható csavarozással a maximális sebesség ellenőrzésére. Prémium tapadós gumik: Kiváló tapadást és stabilitást biztosítanak különböző felületeken. Tárcsafékek verseny féknyergekkel: Megbízható és következetes fékezést biztosítanak. Védőburkolat és láncfeszítő: Védelmet nyújt és fenntartja a lánc megfelelő feszültségét az optimális teljesítmény érdekében. Állítható motor teljesítmény: 15A-tól 30A-ig Állítható gázpedál válaszidő: 0,2S-től 1,0S-ig Speciális jellemzők Műszaki adatok / Termék méretekMéretek  Csomag méretei: 104 x 63 x 52,5 cm  Termék méretei: 116,5 x 72,5 x 76,5 cm  Kerekek átmérője: 6"  Ülés magassága: 55 cm  Súly: 58 kg  Maximális teherbírás: 65 kg Teljesítmény Motor típusa: Elektromos Teljesítmény: 1000 W Akkumulátor: 36V (3 x 12V/12Ah) Sebességváltó Sebességváltó: Automatikus hátramenettel Sebesség és Fékrendszer Maximális sebesség: 30 km/h Fékrendszer: Elülső: Tárcsás – Verseny féknyergekkel Hátsó: Tárcsás – Verseny féknyergekkel Töltés A töltési idő körülbelül 5 óra, az akkumulátor élettartama 1 óra és több, a terheléstől és a tereptől függően. Fontos tippek és figyelmeztetések Előkészületek a vezetés előtt Mielőtt elindulna az első utazására, győződjön meg róla, hogy minden készen áll, és ellenőrizze: A gumik nyomását. A lánc feszültségét. A kábelezést, hogy nincs-e sérülés. A biztonság az első helyen 1. Viseljen megfelelő felszerelést: Ajánljuk, hogy viseljen sisakot, kesztyűt, térd- és könyökvédőt a gyermek biztonsága érdekében. 2. Csak közúton kívül: Ez a modell nem homologizált közúti használatra, csak terepen használja.   Megjegyzés:A játék megfelel az Európai Parlament és a Tanács 2009/48/EK irányelvének a játékok biztonságáról, valamint minden biztonsági normának. Természetesen CE megfelelőségi nyilatkozat is rendelkezésre áll.

Korhatár: 3 éves kortól 36V akkumulátor Bemutatjuk a Beneo Motors Raptor-t – az ideális négykerekű gyerekeknek 3 és 6 éves kor között, minden biztonsági funkcióval: 3 fokozatú sebességkorlátozó (5-15-25 km/h), tárcsafékek és láncvédő burkolat. 1. A biztonság az első! A biztonság számunkra a legfontosabb, ezért ez a modell a következőkkel van felszerelve: Masszív és tartós váz – növeli a stabilitást és a tartósságot. Széles nyomtáv és alacsony súlypont – minimalizálja a felborulás kockázatát. Állítható sebességkorlátozó – 3 fokozat (5-15-25 km/h), a gyermek tapasztalati szintjéhez igazítható. Meghatározott fékrendszer – elöl és hátul tárcsafékek a gyors és hatékony megállás érdekében. Ökológiai elektromos meghajtás – nincs kipufogószag és jelentősen alacsonyabb zajszint a benzines modellekhez képest. 2. Éles, stílusos dizájn Sportos dizájnjával a Raptor egyáltalán nem tűnik gyerekesnek. Professzionális megjelenése felnőtt négykerekűekre emlékeztet, míg az elegáns felület prémium érzetet biztosít. 3. Felhasználóbarát és könnyen kezelhető Az elektromos meghajtásnak köszönhetően a Raptor fürge, mozgékony és egyszerűen irányítható. Az elülső és hátsó tárcsafékek gyors és hatékony fékezést biztosítanak. 6 hüvelykes kerekek – kiváló manőverezhetőség és stabilitás. Teljesen kezdőknek is alkalmas – ideális már 3 éves gyerekeknek. 4. Egyszerű üzemeltetés és karbantartás Mivel tisztán elektromos meghajtású, ez a modell minimális karbantartást igényel – csak töltsd fel az akkumulátort, ellenőrizd a fékeket és a gumikat, és már indulhatsz is. Töltési idő: körülbelül 5 óra.Akkumulátor élettartama: 1,5 óra terheléstől és tereptől függően. Magas minőségű felfüggesztés – lengéscsillapítók a sima vezetéshez akár terepen is. Elülső LED fényszórók – lehetővé teszik a vezetést csökkentett láthatóság mellett is. Automatikus sebességváltó hátramenettel – egyszerű kezelés. Parkolófék – további biztonsági funkció. Három állítható sebesség – a vezető tapasztalataihoz igazítható. Hangszóró – a nagyobb szórakozás és biztonság érdekében. Láncvédő – biztosítja a hosszabb élettartamot és védelmet. A Raptor modell különösen a tapasztalatlanabb vezetők számára ideális. Ez egy erős és stílusos ATV, amely garantálja a nagyszerű terepjáró élményt! Műszaki adatok / Termék méretekMéretek: Csomag mérete: 100.5 x 62 x 42,5 cm Összeszerelt méretek: 106 x 60,5 x 69 cm Ülés magassága: 45 cm Súly: 46.5 kg Maximális terhelhetőség: 60 kg (rövid távú terhelés +20 kg) Kerekek és gumik mérete: elülső 13 x 4,1 - 6 hüvelyk, hátsó 13 x 5 - 6 hüvelyk   Teljesítmény: Motor típusa: Elektromos Teljesítmény: 800 W Sebességváltó: Automatikus hátramenettel Akkumulátor: 36V 12 Ah Maximális sebesség: 25 km/h Fékrendszer: Elülső, hátsó - tárcsafékek  Fontos tippek és figyelmeztetések   Előkészületek a vezetés előtt Mielőtt útnak indulna, ne felejtse el ellenőrizni: Gumiabroncs nyomás – Győződjön meg róla, hogy a gumik megfelelően fel vannak fújva. Láncfeszültség – Győződjön meg róla, hogy a lánc megfelelően van feszítve – ne legyen sem túl laza, sem túl feszes. Kábelek és kötelek – Ellenőrizze, hogy a kábelek rendben vannak-e, sérülés nélkül.  A biztonság az elsőAjánlott védőfelszerelés: A gyermek biztonsága érdekében mindig viseljen sisakot, kesztyűt, térd- és könyökvédőt. Csak terepen használja: Ez a modell nem alkalmas közúti forgalomban való használatra. Csak nem burkolt utakon vagy terepen használja. Megjegyzés:A játék megfelel az Európai Parlament és a Tanács 2009/48/EK irányelvének a játékok biztonságáról, valamint minden biztonsági normának. Természetesen CE megfelelőségi nyilatkozat is rendelkezésre áll.

Korhatár: 3 éves kortól 36V akkumulátor Bemutatjuk a Beneo Motors Raptor-t – az ideális négykerekűt 3-6 éves gyermekek számára, minden biztonsági funkcióval: 3 fokozatú sebességkorlátozó (5-15-25 km/h), tárcsafékek és láncvédő burkolat. 1. A biztonság az első! A biztonság számunkra a legfontosabb, ezért ez a modell a következőkkel van felszerelve: Masszív és tartós váz – növeli a stabilitást és a tartósságot. Széles nyomtáv és alacsony súlypont – minimalizálja a felborulás kockázatát. Állítható sebességkorlátozó – 3 fokozat (5-15-25 km/h), a gyermek tapasztalati szintjéhez igazítható. Meghatározott fékrendszer – elöl és hátul tárcsafékek a gyors és hatékony megállás érdekében. Ökológiai elektromos meghajtás – nincs kipufogószag és jelentősen alacsonyabb zajszint a benzines modellekhez képest. 2. Éles, stílusos dizájn Sportos dizájnjával a Raptor egyáltalán nem tűnik gyerekesnek. Profi megjelenése felnőtt négykerekűekre emlékeztet, míg az elegáns felület prémium érzetet biztosít. 3. Felhasználóbarát és könnyen kezelhető Az elektromos meghajtásnak köszönhetően a Raptor fürge, mozgékony és könnyen irányítható. Az elülső és hátsó tárcsafékek gyors és hatékony fékezést biztosítanak. 6 hüvelykes kerekek – kiváló manőverezhetőség és stabilitás. Teljesen kezdőknek is alkalmas – ideális már 3 éves gyermekek számára. 4. Egyszerű üzemeltetés és karbantartás Mivel ez egy tisztán elektromos meghajtású modell, minimális karbantartást igényel – csak töltsd fel az akkumulátort, ellenőrizd a fékeket és a gumikat, és már indulhatsz is. Töltési idő: körülbelül 5 óra.Akkumulátor élettartama: 1,5 óra terheléstől és tereptől függően. Magas minőségű felfüggesztés – lengéscsillapítók a sima vezetés érdekében még terepen is. Elülső LED fényszórók – lehetővé teszik a vezetést csökkentett láthatóság mellett is. Automatikus sebességváltó hátramenettel – egyszerű kezelés. Parkolófék – további biztonsági funkció. Három állítható sebesség – a vezető tapasztalataihoz igazítható. Hangszóró – a nagyobb szórakozás és biztonság érdekében. Láncvédő – biztosítja a hosszabb élettartamot és védelmet. A Raptor modell különösen a tapasztalatlanabb vezetők számára ideális. Ez egy erős és stílusos ATV, amely nagyszerű terepjáró élményt garantál! Műszaki adatok / Termék méretekMéretek: Csomag mérete: 100.5 x 62 x 42,5 cm Összeszerelt méretek: 106 x 60,5 x 69 cm Ülésmagasság: 45 cm Súly: 46.5 kg Maximális teherbírás: 60 kg (rövid távú terhelés +20 kg) Kerekek és gumik mérete: elülső 13 x 4,1 - 6 hüvelyk, hátsó 13 x 5 - 6 hüvelyk   Teljesítmény: Motor típusa: Elektromos Teljesítmény: 800 W Sebességváltó: Automatikus hátramenettel Akkumulátor: 36V 12 Ah Maximális sebesség: 25 km/h Fékrendszer: Elülső, hátsó - tárcsafékek  Fontos tippek és figyelmeztetések   Előkészületek a vezetés előtt Mielőtt útnak indulnál, ne felejtsd el ellenőrizni: Gumiabroncs nyomás – Győződj meg róla, hogy a gumik megfelelően fel vannak fújva. Láncfeszültség – Győződj meg róla, hogy a lánc megfelelően van feszítve – ne legyen sem túl laza, sem túl feszes. Kábelek és kötelek – Ellenőrizd, hogy a kábelek rendben vannak-e, sérülés nélkül.  A biztonság az elsőAjánlott védőfelszerelés: A gyermek biztonsága érdekében mindig viselj sisakot, kesztyűt, térd- és könyökvédőt. Csak terepen használható: Ez a modell nem alkalmas közúti forgalomban való használatra. Csak nem burkolt utakon vagy terepen használható. Megjegyzés:A játék megfelel az Európai Parlament és a Tanács 2009/48/EK irányelvének a játékok biztonságáról, valamint minden biztonsági előírásnak. Természetesen CE megfelelőségi nyilatkozat is rendelkezésre áll.

Korhatár: 3 éves kortól 36V akkumulátor Bemutatjuk a Beneo Motors Raptor-t – az ideális négykerekűt 3-6 éves gyermekek számára, minden biztonsági funkcióval: 3 fokozatú sebességkorlátozó (5-15-25 km/h), tárcsafékek és láncvédő burkolat. 1. A biztonság az első! A biztonság számunkra a legfontosabb, ezért ez a modell a következőkkel van felszerelve: Masszív és tartós váz – növeli a stabilitást és a tartósságot. Széles nyomtáv és alacsony súlypont – minimalizálja a felborulás kockázatát. Állítható sebességkorlátozó – 3 fokozat (5-15-25 km/h), a gyermek tapasztalati szintjéhez igazítható. Megbízható fékrendszer – elöl és hátul tárcsafékek a gyors és hatékony megállás érdekében. Ökológiai elektromos meghajtás – nincs kipufogószag és jelentősen alacsonyabb zajszint a benzines modellekhez képest. 2. Éles, stílusos dizájn Sportos dizájnjával a Raptor egyáltalán nem tűnik gyerekesnek. Profi megjelenése felnőtt négykerekűekre emlékeztet, míg az elegáns felület prémium érzetet biztosít. 3. Felhasználóbarát és könnyen kezelhető Az elektromos meghajtásnak köszönhetően a Raptor fürge, mozgékony és könnyen irányítható. Az elülső és hátsó tárcsafékek gyors és hatékony fékezést biztosítanak. 6 hüvelykes kerekek – kiváló manőverezhetőség és stabilitás. Teljesen kezdőknek is alkalmas – ideális már 3 éves gyermekek számára. 4. Egyszerű üzemeltetés és karbantartás Mivel tisztán elektromos meghajtású, ez a modell minimális karbantartást igényel – csak töltsd fel az akkumulátort, ellenőrizd a fékeket és a gumikat, és már indulhatsz is. Töltési idő: körülbelül 5 óra.Akkumulátor üzemidő: 1,5 óra terheléstől és tereptől függően. Magas minőségű felfüggesztés – lengéscsillapítók a sima vezetéshez akár terepen is. Elülső LED fényszórók – lehetővé teszik a vezetést csökkentett látási viszonyok között is. Automatikus sebességváltó hátramenettel – egyszerű kezelés. Parkolófék – további biztonsági funkció. Három állítható sebesség – a vezető tapasztalata szerint állítható. Kürt – a nagyobb szórakozás és biztonság érdekében. Láncvédő – biztosítja a hosszabb élettartamot és védelmet. A Raptor modell különösen a tapasztalatlanabb vezetők számára ideális. Ez egy erős és stílusos ATV, amely nagyszerű terepjáró élményt garantál! Műszaki adatok / Termék méretekMéretek: Csomag mérete: 100.5 x 62 x 42,5 cm Összeszerelt méretek: 106 x 60,5 x 69 cm Ülésmagasság: 45 cm Súly: 46.5 kg Maximális teherbírás: 60 kg (rövid távú terhelés +20 kg) Kerekek és gumik mérete: elülső 13 x 4,1 - 6 hüvelyk, hátsó 13 x 5 - 6 hüvelyk   Teljesítmény: Motor típusa: Elektromos Teljesítmény: 800 W Sebességváltó: Automatikus hátramenettel Akkumulátor: 36V 12 Ah Maximális sebesség: 25 km/h Fékrendszer: Elülső, hátsó - tárcsafékek  Fontos tippek és figyelmeztetések   Fel készülés a vezetés előtt Mielőtt útnak indulna, ne felejtse el ellenőrizni: Gumiabroncs nyomás – Győződjön meg róla, hogy a gumik megfelelően fel vannak fújva. Láncfeszültség – Győződjön meg róla, hogy a lánc megfelelően van feszítve – ne legyen sem túl laza, sem túl feszes. Kábelek és kötelek – Ellenőrizze, hogy a kábelek rendben vannak-e, sérülés nélkül.  A biztonság az elsőAjánlott védőfelszerelés: A gyermek biztonsága érdekében mindig viseljen sisakot, kesztyűt, térd- és könyökvédőt. Csak terepen használja: Ez a modell nem alkalmas közúti forgalomban való használatra. Csak nem burkolt utakon vagy terepen használja. Megjegyzés:A játék megfelel az Európai Parlament és a Tanács 2009/48/EK irányelvének a játékok biztonságáról, valamint minden biztonsági előírásnak. Természetesen CE megfelelőségi nyilatkozat is rendelkezésre áll.